Une presse est volée dans une imprimerie ; un vieil homme menace une fusillade plutôt que de quitter son appartement ; et les officiers rencontrent une voiture blindée - pas de type banque, mais ex-armée.