La température estivale épicée met les officiers en effervescence. Ils apprennent qu'Ed Wells est son oncle surprotecteur quand il fait de son mieux pour ruiner son rendez-vous avec Malloy. Met en vedette les célèbres enfants hollywoodiens Christine et Frank Sinatra, Jr. et Gary Crosby.