Toujours en convalescence, Daniel prend une surprenante décision. Amantha est révoltée par ce choix et blessée lorsque Janet prend la défense de Daniel. Bobby Dean a une conversation inattendue avec le shérif Daggett...