Venu dans le troisième monde avec Minene, Yukiteru tente de sauver la Yuno qui vit dans cette réalité de la folie meurtrière de la Yuno du deuxième monde. Mais cette dernière a une alliée de taille : Murmur, qui est bien décidée à aider la N°2...