Tandis que le gouverneur est l'hôte de la famille de la Vega, le capitaine Arrellanos décide de profiter d'un bal pour perpétrer un attentat.