Ben attrape un rhume, ce qui a des conséquences à double tranchant sur ses aliens. Au même moment un homme pouvant contrôler les insectes, Clancy, s'attaque à Chinatown.