Le groupe rencontre un ancien collègue de Max qui n'est pas si gentil que ce que l'on pourrait penser.