Alors que la recherche de Connor devient désespérée, Perez suit Danny dans un voyage vers son passé.