Lorsqu'un membre de la Task Force est capturé par le chef d'un cartel, ils se tournent vers Red pour obtenir des conseils. Red enquête sur un casse apparemment impossible.