Red et la task force passent à l'action après avoir appris qui les a trahis.