Katz, un agent fédéral, a été victime d'un vol de matériel sophistiqué. Joe et Nash collaborent à l'enquête menée par le FBI. Ils sont chargés de retrouver la trace des voleurs...