Nash et Joe sont sur les traces d'un assassin qui cherchent à les manipuler. Parallèlement, les deux coéquipiers ouvrent une agence de détectives «Bridges et Dominguez». Leur première affaire consiste à retrouver une perruque de grande valeur...