Nash et Joe enquêtent sur la disparition d'un gardien de but de hockey apparenté à la mafia russe, avec l'aide du ravisseur Tony B. qui a perdu tout souvenir du crime...