Sunny travaille avec le roi de la rivière pour assurer le passage à la forteresse du pèlerin ; La veuve fait face à la mutinerie des troupes mécontentes.