Tom a rendez-vous avec Toodles, mais Butch lui met des bâtons dans les roues...