Le Pinkie jaune tire du gaz somnifère sur l'Écureuil secret et la Taupe du Maroc, et vole la dernière arme secrète du gouvernement.