À l'aide de son magnétophone Reversa-Time Tattle, l'écureuil secret découvre que c'est le Pinkie jaune qui a volé un million de dollars d'or dans les mines.