L'écureuil secret étant en vacances, la taupe du Maroc se porte volontaire pour trouver l'or manquant et capturer le Pinkie jaune lui-même.