Cyril Sneer est déterminé à intégrer un club privé, tandis que Lisa est poussée par une vieille amie à se mettre à fumer.