Un étang de pêche est contaminé par des déchets toxiques. Les ratons laveurs et Cyril Sneer sont déterminés à trouver les coupables.