À la veille d'une importante proposition d'affaires de Cyril Sneer, Cedric se voit confier le contrôle d'une usine en faillite.