Pour compliquer les recherches de Jake qui veut retrouver l'assassin de Janet Carr, une jeune femme dont le corps a été retrouvé sur une plage, on arrête Léo Gunderson. Néanmoins Jake le croit innocent.