Dela reçoit une visite surprenante, il s’agit de Choi qui a fait le voyage depuis son île pour savoir où en étaient les recherches de l’oiseau. Devenu obèse depuis leur dernière rencontre, Dela se justifie en prétextant qu’il est retenu par Tamako qui l’oblige à manger des mochi...