Adam souhaite grandir pour plaire à sa voisine. De son côté, Pops revient travailler avec Murray.