Erica se retrouve accidentellement invitée à une soirée éloignée de tout. Pops ne veut pas porter de bip d'assistance électronique.