Erica part pour un programme artistique estival. Adam apprend que Dana déménage.