Barry assiste le coach Mellor dans son travail alors que Pops devient le nouveau candidat d'une émission romantique.