Le fait d'aller camper ne réjouit ni Adam ni son père qui préfèrent inventer un séjour dans la nature. Erica pour sa part rejoint un groupe réservé aux chanteuses A Capella.