Adam est obligé de tourner un reportage sur les footballeurs du lycée. De son côté, le voisin des Goldberg déménage.