La famille Marsupilami pique-nique sur les rives du Soupopoaro lorsque Bibu s'éloigne. Il tombe nez à nez avec des touristes qui l'embarquent.