Makû enlève des animaux puis de jeunes enfants pour tester sur eux un processus de miniaturisation. Un épisode à la trame classique dans lequel on en apprend un peu plus sur la disparition de Voicer et la trahison de Hunter Killer.