Entre la première apparition de San Doruba et de Kiba, la trahison et le châtiment de Hunter Killer et le vétéran Hiroshi Miyauchi dans le rôle du policier de l'espace Alan, cet épisode est un indispensable.