Le guerrier colonial Ortega est retrouvé mort. Tout accuse Starbuck qui était l'un de ses rivaux. Apollo est bien le seul à croire encore en l'innocence de son ami. Mais le véritable espoir de l'accusé se nomme Baltar, qui pourrait l'innocenter...