Baltar s'échappe de prison en prenant en otage des membres du Conseil des Douze, Boomer et Sheba. Une mission de sauvetage, qui s'annonce périlleuse, est organisée.