Bill, Cécile et Mr French continuent de chercher Fanfan et Jackie en Espagne. Pendant ce temps, les jumeaux sont pris en charge par un couple marié dans leur ferme.