Un ancien ami de Bill lui demande une faveur. Harv vient de sortir de prison et doit trouver un emploi. Les jumeaux ont peur de Harv et Cécile pense qu'elle peut l'aider à s'adapter à nouveau à la vie en dehors de la prison.