Fanfan se casse la jambe en jouant à des jeux avec des amis. Quand oncle Bill lui dit qu'elle ne pourra pas aller au cirque, elle est triste. Oncle Bill sauve la situation en amenant le numéro de cirque dans l'immeuble.