Jon et Ponch sont ravis ! Transférés momentanément à Malibu, ils peuvent enfin bénéficier d'un repos bien mérité...