Jon et Ponch sont débordés. Après avoir arrêté un voleur dans un supermarché, ils assistent à un accident de voitures...