Un jeune auto-stoppeur confié à la garde de Jon et Ponch succombe à un mal étrange. De ce fait, le commissariat est placé en quarantaine.