Jon et Ponch se retrouvent confrontés à une bande de skaters hors-normes et à un chauffard particulièrement inconscient.