Jon et Ponch doivent suivre de près les initiatives de cinq citoyens armés, bien décidés à se venger des trafiquants de drogue.