Jon et Ponch démantèlent un réseau de voleurs d'essence qui ont sérieusement blessé le sergent Getraer...