Ponch a rendez-vous avec sa petite amie. Mais ce sont les deux frères de celle-ci qu'il voit arriver. Bobby et Kathy tentent de raisonner deux jeunes fugueurs..