Ponch et Bobby se déguisent en loubards pour arrêter deux trafiquants d'armes. Bruce tombe sous le charme d'une jeune femme qui fait des courses de moto..