Une jeune femme est retrouvée morte dans la roseraie de Portland. Or, elle exerçait le métier insolite d'assistante sexuelle, ce qui pousse les enquêteurs à identifier clairement le mobile possible de ce crime. Le meurtrier a-t-il commis l'irréparable par rage, luxure, ou au contraire par amour ? Pendant ce temps, Backstrom reçoit des nouvelles inquiétantes de sa mère...