De la drogue a été retrouvée à l'école, et l'élève impliqué accuse Jeppe, le fils de Rita. Quant à Molly, elle réussit à décrocher un emploi dans un hospice.