Nolan s’inquiète de plus en plus pour Irisa et, quand une personne innocente disparaît, il réalise qu’elle pourrait être responsable. Datak se rend compte que Stahma ne cherche pas à le faire sortir de prison.