Datak, Samir et Lambert font partie de la trentaine d'habitants de Defiance retenus dans des cages par Yewll. Des capsules de survie Omec commencent à tomber sur Defiance. Stahma révèle le plan de Kindzi pour conquérir la Terre...