Le guidon entre en conflit lorsque ses anciens camarades pirates se présentent. Ils veulent se battre, mais Guidon s'oppose à eux.